W 1994 r. utworzono w Nowym Jorku Stację Naukową PAU, na bazie Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce (The PolishInstitute of Arts and Sciences in America), który w okresie II wojny światowej (od 1942 r.) oraz w czasie przymusowego zawieszenia działalności PAU w latach 1952–1989 kontynuował jej tradycje. Jej krótkotrwała działalność z powodu braku środków nie mogła być kontynuowana. Zabiegamy o jej ożywienie.

Nawiązano też kontakty z Polskim Instytutem Naukowym w Kanadzie (Polish Institute of Arts and Sciences in Canada), powstałym w 1943 r. jako oddział Polskiego Instytutu Naukowego w Nowym Jorku, a od roku 1976 działającym jako niezależna instytucja kanadyjska. On również przyjął status Stacji Naukowej PAU. Wydaliśmy wspólnie już pięć książek; zasilamy też jego działalność naszymi prelegentami. Wspieramy finansowo i administracyjnie organizację sesji naukowych (Czesław Miłosz, Witold Lutosławski, Witold Gombrowicz, Tadeusz Romer).