Pomniki Dziejowe Polski – Monumenta Poloniae Historica
seria II, tom XVI
wydany wspólnie z
Instytutem Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk
KRONIKA HALICKO-WOŁYŃSKA
(KRONIKA ROMANOWICZÓW)
Wydali, wstępem i przypisami opatrzyli DARIUSZ DĄBROWSKI, ADRIAN JUSUPOVIĆ
przy współpracy IRINY JURIEWEJ, ALEKSANDRA MAJOROWA I TATIANY WIŁKUŁ
Kraków–Warszawa 2017
Publikacja dostępna bezpłatnie on-line
Oprawa twarda, stron CXXVII + 710 +wkl.
ISBN 978-83-7676-251-7
Cena brutto: 35,00 zł
Pierwsza w Polsce edycja krytyczna jednego z najważniejszych pomników średniowiecznej ruskiej historiografii.
Wyjątkowość Kroniki wynika z faktu, że powstawała ona w XIII w. niemal „na bieżąco”. Dzisiaj możemy z dużą dozą pewności stwierdzić, że było co najmniej pięciu autorów źródła, związanych odpowiednio z dworami: Mścisława Mścisławowicza, Daniela Romanowicza (tu – być może – nawet dwóch), Wasylka Romanowicza, Włodzimierza Wasylkowicza oraz Mścisława (II) Daniłowicza. Niewykluczone jednak, że to na dworze Jerzego Lwowicza lub jego ojca powstała brudnopisowa część Kroniki, czyli zakończenie.
Kronika opowiada o losach potomków Romana Mścisławowicza (zm. 1205 r.). Czytelnik znajdzie tutaj unikatowe informacje dotyczące nie tylko Rusi Halicko-Wołyńskiej (obecna Ukraina) w XIII w., ale także jej relacji z różnymi państwami, w tym z Polską, Węgrami, Litwą, Czechami, Austrią, Mongołami itd. Szczególnie liczne i bezcenne przekazy tego źródła dotyczą Mazowsza i Małopolski, pojedyncze zaś Wielkopolski i Śląska.
Podstawę niniejszego wydania stanowi rękopis chlebnikowski-ostrogski, uzupełniony o warianty z czterech latopisów południoworuskich powstałych do połowy XVIII w.: ipatiewskiego, pogodinskiego, Bundura/Jarockiego oraz jermołajewskiego (Zasady wydawnicze). Tekst poprzedzony jest obszernym wstępem i uzupełniony komentarzem rzeczowym w przypisach (Spis treści, Резюме, Summary).
Przekład Kroniki na język polski, autorstwa D. Dąbrowskiego i A. Jusupovicia, ukazał się w wydawnictwie Avalon.
Zapraszamy na promocję książki
