Dyrektor: Julian Maślanka
Wicedyrektor: Jan Michalik
Sekretarz: Andrzej Borowski

Członkowie Wydziału I

Do Wydziału należą uczeni reprezentujący różne filologie (polska, klasyczna, angielska, germańska, romańska, słowiańska), wśród nich zaś: językoznawcy i badacze literatury (historycy i teoretycy literatury), a ponadto historycy sztuki.

Wynikiem pracy Wydziału są publikacje, na które składają się Rozprawy, Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej (8 tomów wydano przed wojną) oraz źródła staropolskie.

W pierwszej z tych grup wydano studium Stanisława Urbańczyka nad historią językoznawstwa w Polsce oraz wybór rozpraw w przekładzie na język polski slawisty włoskiego Riccardo Picchio, w drugiej ukazały się w przekładzie i opracowaniu Mieczysława Brożka: Stacjusza Tebaida i Lukana Wojna domowa, w przekładzie i opracowaniu Romualda Turasiewicza: Lizjasza Mowy, a w przekładzie i opracowaniu Michała Bednarskiego: Apolloniosa Dyskolosa O składni. W grupie trzeciej ogłoszono drukiem Listy polskie XVI wieku w opracowaniu Kazimierza Rymuta i zespołu.

Niektóre publikacje członków Wydziału I ukazały się w seriach wydawniczych Wydziału II, jak: edycja w jęz. łacińskim Kroniki Wincentego Kadłubka w krytycznym opracowaniu Mariana Plezi.

Komisje PAU działające przy Wydziale I:

Komisja Filologii Klasycznej PAU
Komisja Historii Sztuki PAU
Komisja Neofilologiczna PAU
Komisja Kultury Słowian PAU

Komisja Filologii Klasycznej PAU

Przewodniczący: Stanisław Stabryła
Zast. Przewodniczącego: Maria Dzielska
Sekretarz: Kazimierz Korus

Działalność Komisji ma charakter integrujący przedstawicieli różnych dyscyplin humanistycznych, którzy interesują się szeroko pojmowaną problematyką grecko-rzymskiego antyku oraz jego recepcją w kulturze średniowiecznej i nowożytnej Europy. Skupia bowiem hellenistów i latynistów zarówno specjalności historyczno-literackiej, jak i językoznawczej (językoznawstwo klasyczne): bizantynistów, neolatynistów, historyków starożytności, historyków kultury i filozofii antycznej, patrystów, archeologów, numizma­tyków, specjalistów prawa antycznego, zwłaszcza rzymskiego, oraz badaczy recepcji antyku w kulturze i literaturze europejskiej, zwłaszcza polskiej.

Zakres tematyczny działalności Komisji obejmuje właściwie wszystkie dziedziny wiedzy o antyku. W tej tematyce na czoło wysuwają się badania nad: 1) gramatyką, składnią, semantyką i stylistyką języków klasycznych, 2) nad rodzajami i gatunkami literatury greckiej epoki klasycznej, zwłaszcza dramatem, historiografią i retoryką, 3) nad literaturą rzymską epoki augustowskiej. Komisja wydaje Prace, w których opublikowano dotychczas 3 tomy wielotematyczne i 3 prace monograficzne (Hubert Wolanin, Słowotwórstwo w myśli językoznawczej starożytnej Grecji; Jerzy Styka, Estetyka stosowności (decorum) w literaturze rzymskiej; Michał Bednarski, Apollonios Dyskolos i jego gramatyka.

Z działalnością wydawniczą Komisji łączy się wspomniana już seria PAU Biblioteka Przekładów z Literatury Starożytnej, w której ukazały się przekłady: Stacjusza Tebaida, Lukana Wojna domowa, Lizjasza Mowy oraz Apolloniosa Dyskolosa, O składni.

Komisja Historii Sztuki PAU

Przewodniczący: Jerzy Gadomski
Zast. Przewodniczącego: Adam Małkiewicz
Sekretarz: Kazimierz Kuczman, Joanna Ziętkiewicz-Kotz

Prezentowana na posiedzeniach Komisji tematyka badawcza dotyczy sztuki polskiej i europejskiej od antyku po czasy najnowsze. W wystąpieniach wymagana jest zarówno solidna baza metodologiczna, jak i pogłębienie tematu w oparciu o wyczerpującą literaturę przedmiotu. Referaty naukowe często są wygłaszane przez badaczy nie należących do Komisji, z różnych ośrodków uniwersyteckich w Polsce (przewiduje się wystąpienia osób z zagranicy). Dużym powodzeniem cieszą się naukowe posiedzenia Komisji wśród młodych historyków sztuki. Zorganizowano dyskusję nad projektem organizacji Polskiego Komitetu Historii Sztuki.

Przedstawione prace w większości publikowane są w organie naukowym Komisji: Folia Historiae Artium, series nova (redaktor naukowy: Adam Małkiewicz). Ukazało się sześć tomów, począwszy od 1995 r. R. IV został poświęcony setnej rocznicy urodzin Karoliny Lanckorońskiej, szczególnie zasłużonej dla nauki polskiej, a przede wszystkim dla PAU, której była członkiem. W ramach Komisji kontynuowane jest wydawnictwo źródłowe Cracovia artificum (materiały do dziejów rzemiosła, także artystycznego); ukazały się dotąd dwa tomy w opracowaniu Bolesława Przybyszewskiego.

Komisja Neofilologiczna PAU

Przewodniczący: Stanisław Władysław Widłak
Wiceprzewodniczący: Marta Gibińska-Marzec
Sekretarz: Barbara Sosień

Komisja została powołana do życia w jesieni 1998 r., ale z powodu choroby jej twórcy i pierwszego przewodniczącego, Przemysława Mroczkowskiego, nie mogła podjąć działalności. Rozpoczęła ją na początku 2000 r. pod przewodnictwem Olgi Dobijanki-Witczakowej. Komisja skupia neofilologów i stawia sobie za cel ich integrację w zakresie metod badawczych i wymiany doświadczeń. Pokazał się już pierwszy zeszyt Prac tej Komisji, stanowiący plon szeregu jej posiedzeń.

Komisja Kultury Słowian PAU

Przewodniczący: Lucjan Suchanek
Zast. Przewodniczącego: Maria Dąbrowska-Partyka
Sekretarz: Hanna Kowalska-Stus

Przy Wydziale Filologicznym została również powołana Komisja Kultury Słowian. Ma ona w pewnym stopniu charakter interdyscyplinarny, wchodząc na niektóre obszary działalności Wydziału II. Oznacza to, że w jej składzie znaleźli się, obok filologów-slawistów, także archeologowie, historycy i etnografowie. Komisja odbyła już kilka posiedzeń naukowych. Komisja została powołana do życia w jesieni 1998 r., ale z powodu choroby jej twórcy i pierwszego przewodniczącego, Przemysława Mroczkowskiego, nie mogła podjąć działalności. Rozpoczęła ją na początku 2000 r.